Contributions to preservation and restauration [sic] of the audiovisual works of art ; symposium at the Kunstmuseum Wolfsburg, 25 November 1995. Beitrage zur Konservierung und Restaurierung audiovisueller Kunstwerke ; Symposium im Kunstmuseum Wolfsburg, 25. November 1995. Text in German and English. Contents Zum Geleit = Director's statement / Gijs van Tuyl -- Vorwort = Foreword / Barbel Otterbeck, Christian Scheidemann -- Technologie analoger und digitaler Bild- und Tontrager = The technology of analogue and digital media / Manfred Muller -- Vom konservatorischen Kampf mit dem fluchtigen Medium Video = The conservator's struggle with the volatile medium of video / Rudolf Frieling -- Videokunst: 'Wie Original ist Videokunst' = Video art 'what is the original in video art' / Wulf Herzogenrath -- Probleme bei der Restaurierung von Film und Video = Problems in the restoration of Film and Video / Harald Brandes -- Vom langsamen Verschwinden des Originals = On the gradual disappearance of the original / Erich Gantzert-Castrillo -- Medienkunst zwischen Reproduzierbarkeit und prozesshafter Interaktivitat = Media art between reproducibility and progressive interactivity / Axel Wirths -- Urheberrecht und Werkintegritat in der Videokunst = Copyright and the integrity of the work in video art / Julia Meusser -- Authentiztat in der Bildenden Kunst (bis heute) = Authenticity in the fine arts (to the present day) / Hans Ulrich Reck -- Ein Interview mit dem Kunstler = An interview with the artist / Nam June Paik.